USED HARD

これはペンです：ボロボロなものは買いたくない

あまり英語は得意じゃないが、「USED HARD」を見て、そんなに使い込んだんだーと分かった。うれしい。

けど、店でプレステ２の箱が積まれた上に、この単語があると、中古のハードと理解するんだろうけど。